211 lines
5.4 KiB
XML
211 lines
5.4 KiB
XML
<root>
|
|
<data name="IDS_NULL">
|
|
<value>未使用</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_OK">
|
|
<value>確定</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_BACK">
|
|
<value>返回</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_CANCEL">
|
|
<value>取消</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_YES">
|
|
<value>是</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_NO">
|
|
<value>否</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE">
|
|
<value>存檔已損毀</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT">
|
|
<value>您的遊戲存檔已損毀。要建立新的存檔，並覆寫損毀的存檔嗎？</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE">
|
|
<value>沒有可用空間</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
|
|
<value>已選取儲存裝置沒有足夠的可用空間來建立遊戲存檔。</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_SELECTAGAIN">
|
|
<value>再選取一次</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING">
|
|
<value>不儲存即進行遊戲</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE">
|
|
<value>建立新存檔</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE">
|
|
<value>要覆寫存檔嗎？</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT">
|
|
<value>已選取儲存裝置已經有這個存檔，確定要覆寫該存檔嗎？</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO">
|
|
<value>否：不要覆寫</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES">
|
|
<value>覆寫並儲存</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE">
|
|
<value>儲存失敗</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE">
|
|
<value>儲存裝置的問題</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT">
|
|
<value>儲存裝置無法使用，或儲存裝置發生錯誤</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT">
|
|
<value>儲存裝置無法使用，或儲存裝置發生錯誤。請選取新的儲存裝置。</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE">
|
|
<value>選取新的儲存裝置</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE">
|
|
<value>尚未選取儲存裝置</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT">
|
|
<value>如果您不選取儲存裝置，系統將會停用儲存遊戲的功能</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT">
|
|
<value>選取儲存裝置</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE">
|
|
<value>不儲存即繼續</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT">
|
|
<value>儲存裝置已遭移除，請選取新的儲存裝置。</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE">
|
|
<value>載入失敗</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE">
|
|
<value>為存檔命名</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT">
|
|
<value>請輸入遊戲存檔的名稱</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE">
|
|
<value>返回 Xbox 設定畫面</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT">
|
|
<value>確定要離開遊戲嗎？</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE">
|
|
<value>已登出</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
|
|
<value>您的玩家設定檔已登出，因此您即將返回標題畫面</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT">
|
|
<value>某個玩家設定檔已登出，因此配對遊戲即將結束</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT">
|
|
<value>繼續進行遊戲</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE">
|
|
<value>玩家設定檔沒有登入</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT">
|
|
<value>這個遊戲有某些功能需要使用已啟用 Xbox LIVE 功能的玩家設定檔，但您的玩家設定檔目前沒有登入 Xbox LIVE。</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION">
|
|
<value>這個功能需要使用已登入 Xbox LIVE 的玩家設定檔。</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT">
|
|
<value>連線至 Xbox LIVE</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE">
|
|
<value>繼續離線進行遊戲</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE">
|
|
<value>成就獎項問題</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT">
|
|
<value>系統在讀取您的玩家設定檔時發生問題，因此您目前無法獲得成就。</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE">
|
|
<value>玩家設定檔的問題</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT">
|
|
<value>無法將設定儲存至玩家設定檔。</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE">
|
|
<value>訪客玩家設定檔</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT">
|
|
<value>訪客玩家設定檔無法使用這個功能，請使用不同的玩家設定檔。</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT">
|
|
<value>正在儲存...</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG">
|
|
<value>正在儲存，請勿關閉主機。</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE">
|
|
<value>解除完整版遊戲鎖定</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
|
|
<value>這是 Minecraft 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛就獲得了 1 個成就！
|
|
解除完整版遊戲即可享受 Minecraft 的遊戲歡樂，而且還能透過 Xbox LIVE 與世界各地的好友一起玩遊戲。
|
|
想要解除完整版遊戲鎖定嗎？</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT">
|
|
<value>系統在讀取您的設定檔時發生問題。即將返回主畫面。</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |