211 lines
5.8 KiB
XML
211 lines
5.8 KiB
XML
<root>
|
|
<data name="IDS_NULL">
|
|
<value>Non utilizzato</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_OK">
|
|
<value>OK</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_BACK">
|
|
<value>Indietro</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_CANCEL">
|
|
<value>Annulla</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_YES">
|
|
<value>Sì</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_NO">
|
|
<value>No</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE">
|
|
<value>Salvataggio danneggiato</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT">
|
|
<value>I dati salvati sono danneggiati. Vuoi creare un nuovo salvataggio, sovrascrivendo quello danneggiato?</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE">
|
|
<value>Spazio libero insufficiente</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
|
|
<value>La periferica di memorizzazione selezionata non dispone di spazio libero sufficiente per creare un salvataggio.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_SELECTAGAIN">
|
|
<value>Seleziona di nuovo</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING">
|
|
<value>Gioca senza salvare</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE">
|
|
<value>Crea un nuovo salvataggio</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE">
|
|
<value>Sovrascrivere?</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT">
|
|
<value>La periferica di memorizzazione selezionata contiene già questo salvataggio. Vuoi sovrascriverlo?</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO">
|
|
<value>No, non sovrascrivere</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES">
|
|
<value>Sovrascrivi e salva</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE">
|
|
<value>Salvataggio non riuscito</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE">
|
|
<value>Problema periferica </value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT">
|
|
<value>La periferica di memorizzazione non è disponibile o si è verificato un errore.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT">
|
|
<value>La periferica di memorizzazione non è disponibile o si è verificato un errore. Seleziona una nuova periferica di memorizzazione.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE">
|
|
<value>Seleziona un'altra periferica </value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE">
|
|
<value>Nessuna periferica selezionata</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT">
|
|
<value>Se non selezioni una periferica di memorizzazione, il salvataggio sarà disattivato.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT">
|
|
<value>Seleziona una periferica</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE">
|
|
<value>Continua senza salvare</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT">
|
|
<value>La periferica di memorizzazione è stata rimossa. Selezionane un'altra.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE">
|
|
<value>Caricamento non riuscito</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE">
|
|
<value>Nomina il salvataggio</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT">
|
|
<value>Inserisci un nome per il salvataggio</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE">
|
|
<value>Torna a Xbox Dashboard</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT">
|
|
<value>Vuoi davvero uscire dal gioco?</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE">
|
|
<value>Disconnesso</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
|
|
<value>Sei tornato alla schermata iniziale perché il tuo profilo giocatore si è disconnesso.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT">
|
|
<value>La partita è terminata perché un profilo giocatore si è disconnesso.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT">
|
|
<value>Continua a giocare</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE">
|
|
<value>Profilo giocatore non online</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT">
|
|
<value>Alcune funzionalità di questo gioco richiedono un profilo giocatore abilitato per Xbox LIVE, ma tu sei offline.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION">
|
|
<value>Questa funzionalità richiede un profilo giocatore connesso a Xbox LIVE.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT">
|
|
<value>Connettiti a Xbox LIVE</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE">
|
|
<value>Continua a giocare offline</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE">
|
|
<value>Problema assegnazione obiettivo</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT">
|
|
<value>Si è verificato un problema durante l'accesso al tuo profilo giocatore. Per il momento non è stato possibile sbloccare l'obiettivo.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE">
|
|
<value>Problema profilo giocatore</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT">
|
|
<value>Salvataggio delle impostazioni sul profilo giocatore non riuscito.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE">
|
|
<value>Profilo giocatore ospite</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT">
|
|
<value>Il profilo giocatore ospite non può accedere a questa funzionalità. Usa un altro profilo giocatore.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT">
|
|
<value>Salvataggio...</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG">
|
|
<value>Salvataggio del contenuto. Non spegnere la console.</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE">
|
|
<value>Sblocca gioco completo</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
|
|
<value>Questa è una versione di prova di Minecraft. Se avessi il gioco completo, avresti sbloccato un obiettivo!
|
|
Sblocca il gioco completo per provare le gioie di Minecraft e per giocare con amici di tutto il mondo su Xbox LIVE.
|
|
Vuoi sbloccare il gioco completo?</value>
|
|
</data>
|
|
|
|
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT">
|
|
<value>Verrai riportato al menu principale per un problema di lettura del tuo profilo.</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |