109 lines
5.6 KiB
XML
109 lines
5.6 KiB
XML
<root>
|
|
<data name="IDS_NULL"><value>Sin usar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_OK"><value>Aceptar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_BACK"><value>Atrás</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_CANCEL"><value>Cancelar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_YES"><value>Sí</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_NO"><value>No</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE"><value>Archivo dañado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT"><value>Parece que tus datos guardados están dañados. ¿Crear un nuevo archivo de guardado y sobrescribir el archivo dañado?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE"><value>No hay espacio libre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT"><value>El dispositivo de almacenamiento seleccionado no tiene suficiente espacio libre para crear un archivo de guardado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_SELECTAGAIN"><value>Volver a seleccionar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING"><value>Jugar sin guardar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE"><value>Crear nuevo archivo de guardado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE"><value>¿Sobrescribir archivo guardado?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT"><value>El dispositivo de almacenamiento seleccionado ya contiene este archivo guardado. ¿Te parece bien sobrescribirlo?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO"><value>No, no sobrescribir.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES"><value>Sobrescribir y guardar.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE"><value>Error al guardar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE"><value>Problema con disp. almacenaje</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT"><value>El dispositivo de almacenamiento no está disponible o produce un error.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT"><value>El dispositivo de almacenamiento no está disponible o produce un error. Selecciona un nuevo dispositivo de almacenamiento.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE"><value>Sel. nuevo disp. almacenamiento.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE"><value>No disp. de almacenaje selec.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT"><value>Si no seleccionas un dispositivo de almacenamiento, se deshabilitará la función de guardado de juegos.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT"><value>Selecciona disp. almacenamiento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE"><value>Continuar sin guardar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT"><value>Se ha extraído el dispositivo de almacenamiento. Selecciona uno nuevo.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE"><value>Error al cargar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE"><value>Nombrar el archivo de guardado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT"><value>Escribe un nombre para tu archivo de guardado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE"><value>Volver a la Interfaz Xbox</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT"><value>¿Seguro que quieres salir del juego?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE"><value>Sesión cerrada</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT"><value>Has vuelto a la pantalla de título porque tu perfil de jugador ha cerrado la sesión.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT"><value>La partida ha finalizado porque un perfil de jugador ha cerrado la sesión.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT"><value>Seguir jugando</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>Perfil de jugador no en línea</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>Este juego ofrece características que requieren un perfil de jugador habilitado para Xbox LIVE, pero en estos momentos estás desconectado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>Esta característica requiere un perfil de jugador con sesión iniciada en Xbox LIVE.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Conectarse a Xbox LIVE</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE"><value>Seguir jugando sin conexión</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE"><value>Problema con el premio de logro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT"><value> Se ha producido un problema al acceder a tu perfil de jugador. No se puede conceder tu logro en este momento.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE"><value>Problema con perfil de jugador</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT"><value>Se ha producido un error al guardar la configuración en el perfil de jugador.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE"><value>Perfil de jugador de invitado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT"><value>El perfil de jugador de invitado no puede acceder a esta característica. Usa un perfil de jugador diferente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT"><value>Guardando…</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG"><value>Guardando contenido. No apagues tu consola.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE"><value>Desbloquear juego completo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT"><value>Esta es la versión de prueba de Minecraft. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un logro!
|
|
Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox LIVE.
|
|
¿Te gustaría desbloquear el juego completo?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT"><value>Volverás al menú principal porque se ha producido un error al leer tu perfil.</value>
|
|
</data>
|
|
</root>
|