murdle/mc-lce
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

first commit

Browse Source
This commit is contained in:
murdle
2026-03-01 02:38:58 +02:00
commit 19250b9db4
19111 changed files with 4358159 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
Minecraft.Client/OrbisMedia/loc/pl-PL/4J_stringsGeneric.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,87 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="IDS_OK">
<value>OK</value>
</data>
<data name="IDS_BACK">
<value>Cofn.</value>
</data>
<data name="IDS_CANCEL">
<value>Anuluj</value>
</data>
<data name="IDS_YES">
<value>Tak</value>
</data>
<data name="IDS_NO">
<value>Nie</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE">
<value>Uszkodzony zapis</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT">
<value>Ten zapis wygląda na uszkodzony. Nadpisać go i stworzyć nowy zapis?</value>
</data>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE">
<value>Brak wolnego miejsca</value>
</data>
<data name="IDS_SELECTAGAIN">
<value>Wybierz ponownie</value>
</data>
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING">
<value>Graj bez zapisywania</value>
</data>
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE">
<value>Stwórz nowy zapis</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE">
<value>Nadpisać zapis?</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO">
<value>Nie nadpisuj</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES">
<value>Nadpisz</value>
</data>
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE">
<value>Zapis nieudany</value>
</data>
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE">
<value>Kontynuuj bez zapisywania</value>
</data>
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE">
<value>Wczytywanie nieudane</value>
</data>
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE">
<value>Nazwij zapis</value>
</data>
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT">
<value>Podaj nazwę zapisu</value>
</data>
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT">
<value>Czy na pewno chcesz wyjść z gry?</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE">
<value>Wypisano się</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT">
<value>Kontynuuj grę</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE">
<value>Kontynuuj grę lokalnie</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE">
<value>Gość</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT">
<value>Goście nie mają dostępu do sieci "PSN".</value>
</data>
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT">
<value>Zapisywanie...</value>
</data>
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG">
<value>Zapisywanie zawartości. Nie wyłączaj systemu.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE">
<value>Odblokuj pełną wersję gry</value>
</data>
</root>

41
Minecraft.Client/OrbisMedia/loc/pl-PL/4J_stringsPlatformSpecific.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
<value>Brak wystarczającej ilości miejsca na pamięci masowej systemu do stworzenia zapisu.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
<value>Powróciłeś na ekran tytułowy, ponieważ wypisałeś się z sieci "PSN".</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT">
<value>Gra została zakończona, ponieważ wypisałeś się z sieci "PSN".</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE">
<value>Aktualnie nie jesteś wpisany.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT">
<value>Gra posiada pewne funkcje, które wymagają wpisania do sieci "PSN" – nie jesteś wpisany.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION">
<value>Ta funkcja wymaga wpisania do sieci "PSN".</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT">
<value>Połącz z siecią "PSN"</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE">
<value>Problem z trofeum</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT">
<value>Wystąpił problem z dostępem do twojego konta Sony Entertainment Network. Trofeum nie zostało przyznane.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE">
<value>Problem z kontem Sony Entertainment Network</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT">
<value>Nie udało się zapisać ustawień na koncie Sony Entertainment Network.</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
<value>To wersja próbna Minecraft: PlayStation®4 Edition. Gdyby była to pełna wersja gry, właśnie zdobyłbyś trofeum!
Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać Minecraft: PlayStation®4 Edition i grać ze znajomymi z całego świata przez sieć "PSN".
Czy chcesz odblokować pełną wersję gry?</value>
</data>
</root>

93
Minecraft.Client/OrbisMedia/loc/pl-PL/AdditionalStrings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,93 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="IDS_UNHIDE_MASHUP_WORLDS">
<value>Pokaż wszystkie światy tematyczne</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_HIDE">
<value>Ukryj</value>
</data>
<data name="IDS_GAMENAME">
<value>Minecraft: PlayStation®4 Edition</value>
</data>
<data name="IDS_OPTIONSFILE">
<value>Opcje</value>
</data>
<data name="IDS_SAVECACHEFILE">
<value>Zapisz w pamięci podręcznej</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_NETWORK">
<value>Wystąpił błąd sieci.</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_NETWORK_TITLE">
<value>Błąd sieci</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_NETWORK_EXIT">
<value>Wystąpił błąd sieci. Powrót do głównego menu.</value>
</data>
<data name="IDS_CHAT_RESTRICTION_UGC">
<value>Ze względu na ograniczenia czatu usługa sieciowa została wyłączona na twoim koncie w sieci Sony Entertainment Network.</value>
</data>
<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION">
<value>Ze względu na kontrolę rodzicielską usługa sieciowa została wyłączona na twoim koncie w sieci Sony Entertainment Network.</value>
</data>
<data name="IDS_ONLINE_SERVICE_TITLE">
<value>Usługa sieciowa</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT">
<value>Nastąpiło wypisanie z sieci "PSN". Funkcje sieciowe gry nie będą dostępne, dopóki nie wpiszesz się do sieci "PSN".</value>
</data>
<data name="IDS_ERROR_PSN_SIGN_OUT_EXIT">
<value>Nastąpiło wypisanie z sieci "PSN". Funkcje sieciowe gry nie będą dostępne, dopóki nie wpiszesz się do sieci "PSN". Powrót do głównego menu.</value>
</data>
<data name="IDS_PLAYER_LIST_TITLE">
<value>Wybierz użytkownika dla gracza %d (lub anuluj, aby grać jako gość)</value>
</data>
<data name="IDS_DLC_PRICE_FREE">
<value>Darmowe</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPT_OPTIONS">
<value>Plik zapisu opcji został uszkodzony i musi zostać usunięty.</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPT_SAVECACHE">
<value>Plik zapisu w pamięci podręcznej został uszkodzony i musi zostać usunięty.</value>
</data>
<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TITLE">
<value>Trofea wyłączone</value>
</data>
<data name="IDS_SAVEDATA_COPIED_TEXT">
<value>Trofea zostaną wyłączone, ponieważ ten zapis należy do innego użytkownika.</value>
</data>
<data name="IDS_FATAL_TROPHY_ERROR">
<value>Błąd: nie udało się wczytać trofeów. Wyjdź z gry.</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_GAME_INVITES">
<value>Zaprosz.</value>
</data>
<data name="IDS_CORRUPT_FILE">
<value>Uszkodzony plik</value>
</data>
<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TITLE">
<value>Kontroler odłączony</value>
</data>
<data name="IDS_CONTROLER_DISCONNECT_TEXT">
<value>Twój kontroler został odłączony. Podłącz go ponownie.</value>
</data>
<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_MULTIPLAYER">
<value>Ze względu na kontrolę rodzicielską na koncie jednego z lokalnych graczy usługa sieciowa została wyłączona na twoim koncie w sieci Sony Entertainment Network.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_DLCCATEGORIES">
<value>Aktualnie nie ma dostępnej zawartości do pobrania dla tej gry.</value>
</data>
<data name="IDS_INVITATION_SUBJECT_MAX_18_CHARS">
<value>Zaproszenie</value>
</data>
<data name="IDS_INVITATION_BODY">
<value>Dołącz do mnie w Minecraft: PlayStation®4 Edition!</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_SUBTITLE_SUFFIX">
<value>- Dane świata %d</value>
</data>
<data name="IDS_CONTENT_RESTRICTION_PATCH_AVAILABLE">
<value>Funkcje sieciowe są wyłączone gdyż dostępna jest aktualizacja.</value>
</data>
</root>

97
Minecraft.Client/OrbisMedia/loc/pl-PL/EULA.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,97 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="IDS_EULA">
<value> Minecraft: Edycja PlayStation®4 – WARUNKI UŻYTKOWANIA
Warunki opisują zasady użytkowania Minecraft: Edycja PlayStation®4 („Minecraft”). Mają one na celu ochronę Minecraft oraz członków naszej społeczności, a także ustalenie pewnych zasad dotyczących pobierania i użytkowania Minecraft. Podobnie jak Wy - nie lubimy zasad. Postaramy się więc, aby nie były one zbyt rozwlekłe. Pamiętajcie: jeżeli kupujecie, pobieracie i użytkujecie Minecraft, przystajecie na te warunki („Warunki”).
Zanim przejdziemy do właściwej treści, musimy wyjaśnić sobie jedną rzecz. Minecraft to gra, w której gracze mogą budować rzeczy i niszczyć je. Jeżeli gracie z innymi ludźmi (tryb wieloosobowy), możecie budować razem z nimi lub niszczyć rzeczy wybudowane przez nich – a oni mogą zrobić to samo wam. Nie grajcie z innymi, jeżeli nie zachowują się tak, jak tego chcecie. Czasami ludzie robią coś, czego nie powinni. Nie podoba nam się to, ale niewiele możemy na to poradzić, poza prośbami o przyzwoite zachowanie. Liczymy na Was, tak jak na innych członków społeczności – informujcie nas, jeśli ktoś nie zachowuje się tak, jak powinien. Jeżeli dojdzie do takiej sytuacji i/lub uważacie, że ktoś narusza Warunki lub używa Minecraft niezgodnie z przeznaczeniem, dajcie nam znać. Stworzyliśmy do tego system oznaczania/raportowania. Używajcie go, a my podejmiemy odpowiednie kroki.
Aby zgłosić problem, wyślij wiadomość na adres support@mojang.com i podaj jak najwięcej informacji, w tym nazwę użytkownika i opis sytuacji.
Wracając do Warunków:
NAJWAŻNIEJSZA ZASADA
Najważniejszą zasadą jest zakaz dystrybucji naszej twórczości. Przez „dystrybucję naszej twórczości” rozumiemy „rozdawanie kopii gry Minecraft, wykorzystywanie ich w celach komercyjnych, próby zarobienia na nich lub umożliwienie niepowołanym osobom dostępu do gry Minecraft lub jej fragmentów w sposób niesprawiedliwy lub nierozsądny”. Zgodnie z najważniejszą zasadą (chyba że wyrazimy na to zgodę – jak jest to opisane w Zasadach używania produktu i jego elementów) nie możecie:
• przekazywać kopii Minecraft innym osobom,
• wykorzystywać naszej twórczości w celach komercyjnych,
• próbować zarobić na naszej twórczości lub,
• udostępniać niepowołanym osobom naszej twórczości w sposób niesprawiedliwy lub nierozsądny.
…I żeby wszystko było jasne, nasza twórczość obejmuje (ale nie ogranicza się) klienta oraz oprogramowanie serwerowe do gry Minecraft. Wliczają się w to także zmodyfikowane wersje Gry, jej elementy oraz wszystko, co stworzyliśmy.
Poza tym nie mamy większych problemów z tym, co robicie – prawdę powiedziawszy, zachęcamy was do tworzenia fajnych rzeczy (spójrzcie poniżej). Tylko nie róbcie rzeczy, których Wam zabraniamy.
KORZYSTANIE Z MINECRAFT
• Po zakupie gry Minecraft możecie z niej korzystać na swoim systemie PlayStation®4.
• Poniżej zapoznacie się ze swoimi uprawnieniami. Musieliśmy jednak także wprowadzić pewne ograniczenia, aby gracze nie zaczęli przesadzać. Jeżeli chcecie zrobić coś związanego z naszą twórczością – bardzo nam to schlebia, ale pamiętajcie, że nie może to być interpretowane jako oficjalny produkt. Musi to być także zgodne z niniejszymi Warunkami. Przede wszystkim nie wykorzystujcie naszej twórczości w celach komercyjnych.
• Zgoda na korzystanie i grę w Minecraft może zostać cofnięta, jeżeli Warunki zostaną złamane.
• Kupując grę Minecraft, otrzymujecie zgodę na zainstalowanie jej na systemie PlayStation®4 oraz korzystanie z niej i granie na tym systemie PlayStation®4, jak zostało to opisane w niniejszych Warunkach. Zgoda dotyczy tylko Was, więc nie możecie przekazać Minecrafta (lub jego elementów) innej osobie (chyba że wyrazimy na to zgodę).
• Ze zdjęciami i filmami z Minecraft możecie robić, co chcecie (w granicach zdrowego rozsądku). Rozumiemy przez to nieużywanie ich w celach komercyjnych lub w sposób, który może nam zaszkodzić. Nie wykradajcie materiałów graficznych i nie rozprowadzajcie ich jako własnych.
• Podsumowując, nie wykorzystujcie żadnej zawartości stworzonej przez nas w celach komercyjnych, chyba że wyrazimy na to zgodę w Zasadach używania produktu i jego elementów lub poniższych Warunkach. Jeżeli prawo zezwala na ich wykorzystywanie, chociażby poprzez zasadę dozwolonego użytku lub transakcji legalnych, to także jest to w porządku – ale tylko w zakresie określonym przez prawo.
WŁASNOŚĆ GRY MINECRAFT I INNYCH RZECZY
• Mimo że udzielamy zgody na granie w Minecraft, wciąż pozostajemy jego właścicielami. Jesteśmy także właścicielami naszych marek oraz wszelkiej zawartości w grze Minecraft, na którą składa się oprogramowanie, tekstury, elementy, narzędzia, infrastruktura oraz wiele innych sprytnych (i nie do końca) rzeczy, które są naszą własnością. Wszystkie prawa do tych rzeczy są zastrzeżone, ale możecie ich używać zgodnie z niniejszymi Warunkami.
• Nie oznacza to, że jesteśmy właścicielami tych fajnych rzeczy, które stworzycie w Minecrafcie – musicie tylko zaakceptować, że jesteśmy właścicielami wszystkich elementów gry oraz jej samej, jako produktu i usługi, oraz wszystkich rzeczy wymienionych powyżej. Jesteśmy także właścicielami praw autorskich oraz innych tak zwanych praw własności intelektualnej („PWI”) związanych z tymi rzeczami oraz nazwami i markami związanymi z Minecraftem.
• Oczywiście sami będziecie tworzyć własne rzeczy w i za pomocą Minecrafta. Nie jesteśmy właścicielami stworzonych przez was rzeczy i nie będziemy rościć sobie praw do tego, co nam nie przysługuje. Zachowujemy jednak prawo własności kopii (lub niepełnych kopii) lub opracowań naszych dóbr i twórczości (wskazanych powyżej) – lecz jeżeli stworzycie zupełnie nową zawartość, nie jest ona nasza. A więc, przykładowo:
– pojedynczy blok – nasza własność
– gotycka katedra z kolejką górską przebiegającą przez jej środek – nie nasza własność.
• Dlatego gdy zapłacicie za korzystanie z Minecrafta, kupujecie wyłącznie używanie go jako produktu, zgodnie z Warunkami. Jedyne zezwolenia, jakie otrzymujecie w związku z Minecraft, to zezwolenia określone w niniejszych Warunkach.
ZAWARTOŚĆ
• Jeżeli stworzycie w Minecrafcie jakąś zawartość, musicie dać nam zgodę na jej wykorzystywanie, kopiowanie, modyfikowanie i adaptowanie. Zgoda ta musi być nieodwołalna i nieograniczona. Musicie również wyrazić zgodę na umożliwienie innym osobom korzystania ze stworzonej przez was zawartości oraz pozwolić z niej korzystać osobom, którym ją udostępniliście (na przykład tym, z którymi gracie w trybie wieloosobowym).
• Dobrze przemyślcie kwestię udostępniania zawartości, gdyż może ona zostać upubliczniona i wykorzystywana w niezamierzony przez Was sposób.
• Jeżeli chcecie udostępnić coś przez Minecrafta, nie może być to obraźliwe dla innych lub nielegalne. Musi być to wasze własne dzieło. Do rzeczy, których nie należy tworzyć poprzez Minecrafta, zaliczają się: posty zawierające rasistowskie lub homofobiczne komentarze, komunikaty, które mają na celu gnębienie innych graczy, mogące podważyć reputację naszą lub innej osoby, pornograficzne, reklamujące lub będące własnością kogoś innego lub takie, w których podszywacie się pod moderatorów, aby oszukać innych graczy.
• Wszelka zawartość, którą udostępnicie w Minecrafcie, musi być stworzona przez Was. Nie może ona naruszać praw innych stron. Jeżeli w wyniku udostępnienia przez Was zawartości otrzymamy przez nią groźby lub zostaniemy pozwani, ponieważ narusza ona czyjeś prawa, możemy pociągnąć Was do odpowiedzialności, co oznacza, że będziecie musieli pokryć wszelkie poniesione przez nas szkody. Dlatego niezwykle ważne jest, abyście udostępniali wyłącznie zawartość, która została stworzona przez Was, a nie przez kogoś innego.
• Uważajcie, z kim gracie. Trudno jest stwierdzić, czy to, co ludzie mówią, jest prawdą, lub czy naprawdę są tymi, za kogo się podają. Nie powinniście także podawać żadnych prywatnych informacji o sobie.
Jeżeli chcecie udostępniać zawartość („Waszą zawartość”) w Minecrafcie:
– musicie zaakceptować wszystkie zasady określone przez Sony Computer Entertainment, wliczając w to Warunki użytkowania oraz Umowę użytkownika końcowego sieci "PSN", a także wszelkie inne zasady dotyczące użytkowania systemu PlayStation®4 i sieci "PSN";
– nie możecie obrażać innych ludzi,
– nie możecie działać niezgodnie z prawem,
– musicie działać uczciwie i nie oszukiwać, nie nabierać i nie wykorzystywać innych osób lub podszywać się pod innych,
– nie możecie naruszać praw autorskich oraz innych,
– nie możecie wygłaszać rasistowskich, seksistowskich lub homofobicznych komentarzy,
– nie możecie gnębić i trollować innych,
– nie możecie szkodzić reputacji innych lub naszej,
– nie możecie zamieszczać treści pornograficznych,
– nie możecie zamieszczać reklam,
– stworzona za pośrednictwem Minecrafta zawartość nie może naruszać praw innych stron.
• Jesteście odpowiedzialni za Waszą zawartość, którą stworzycie w Minecrafcie.
• Udostępniając Waszą zawartość potwierdzacie, że jest to zgodne z niniejszymi Warunkami, i że możemy korzystać z praw opisanych w niniejszych Warunkach.
Jeżeli otrzymamy groźby lub zostaniemy pozwani za zawartość opublikowaną przez was, ponieważ narusza ona czyjeś prawa, zostanie ona usunięta, a my możemy pociągnąć was do odpowiedzialności, co oznacza, że będziecie musieli pokryć wszelkie poniesione przez nas szkody. Wasz dostęp do pewnych funkcji Minecrafta może zostać zablokowany lub zawieszony.
ZAWARTOŚĆ UŻYTKOWNIKÓW
Poniższa treść określa warunki dotyczące Waszej zawartości oraz zawartości udostępnionej przez innych, określanej jako „Zawartość użytkowników”. Minecraft jest usługą rozrywkową. W związku z tym my – i nasi licencjobiorcy (jak Sony Computer Entertainment) – jesteśmy zaangażowani w przesyłanie, dystrybucję, przechowywanie i odzyskiwanie Zawartości użytkowników bez jej przeglądu, selekcji lub wprowadzania zmian. Oznacza to, że nie przeglądamy Zawartości użytkowników, więc nie wiemy, co jest udostępniane przez Was i innych graczy. W Warunkach opisaliśmy zasady, których musicie przestrzegać, jednak nie jesteśmy w stanie przewidzieć wszystkich możliwych sytuacji.
Pamiętajcie, że:
• poglądy prezentowane w Zawartości użytkowników są poglądami indywidualnych autorów lub twórców, a nie naszymi czy osób związanych z nami, chyba że stwierdzimy inaczej,
• nie ponosimy odpowiedzialności za (ani nie składamy oświadczeń lub zapewnień w odniesieniu do) wszelką Zawartość użytkowników, wliczając w to komentarze, poglądy i uwagi w niej zawarte,
• korzystając z Minecrafta akceptujecie, że nie jesteśmy odpowiedzialni za przegląd Zawartości użytkowników. Cała Zawartość użytkowników jest udostępniona z uwzględnieniem faktu, że nie musimy mieć i nie mamy nad nią żadnej kontroli.
JEDNAKŻE my (lub nasi licencjobiorcy, jak Sony Computer Entertainment) możemy zablokować, odrzucić lub zawiesić dostęp do wszelkiej Zawartości użytkowników i zablokować lub zawiesić waszą zdolność do umieszczania, udostępniania lub korzystania z Zawartości użytkowników – wliczając w to zablokowanie dostępu do gry Minecraft lub sieci "PSN", jeżeli uznamy, że mamy ku temu podstawy, jak w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub otrzymania skargi. Będziemy również działać szybko w celu zablokowania lub uniemożliwienia dostępu do Zawartości użytkowników, jeśli i kiedy mamy wiedzę, że jest niezgodna z prawem.
ULEPSZENIA
• Co jakiś czas możemy wprowadzać ulepszenia i aktualizacje, ale nie musimy tego robić. Nie jesteśmy także zobowiązani do zapewniania stałego wsparcia lub prowadzenia prac konserwacyjnych związanych z grą. Oczywiście chcemy wprowadzać aktualizacje, ale nie możemy zagwarantować, że się pojawią.
NASZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ
• Gdy kupisz kopię gry Minecraft, dostarczymy ją w stanie „jak jest”. Ulepszenia i aktualizacje także będą dostarczane w takiej formie. Oznacza to, że nie ponosimy odpowiedzialności za jakość Minecrafta, ani nie gwarantujemy nieprzerwanego i wolnego od błędów działania. Nie odpowiadamy także za ewentualne straty lub uszkodzenia. Zobowiązujemy się tylko dostarczyć Minecrafta i świadczyć wszelkie usługi z należytą starannością. Prawo w większości krajów twierdzi, że nie możemy zrzec się odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenia ciała spowodowane naszym zaniedbaniem, więc jeżeli Wasz komputer ożyje i zadźga Was nożem przez nasz błąd, to będziemy musieli za to odpowiedzieć.
NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA:
• WSZELKIE UŻYCIE LUB NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE MINECRAFTA PRZEZ WAS LUB INNE OSOBY,
• WSZELKĄ ZAWARTOŚĆ UDOSTĘPNIONĄ PRZEZ WAS W GRZE MINECRAFT,
• WSZELKIE NARUSZENIE PRZEZ WAS NINIEJSZYCH WARUNKÓW,
• WSZELKIE NARUSZENIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW PRZEZ INNE OSOBY.
UNIEWAŻNIENIE
• Możemy cofnąć Wam prawo do korzystania z Minecrafta, jeżeli naruszycie niniejsze Warunki. Sami także możecie je unieważnić w dowolnym momencie – wystarczy, że usuniecie Minecrafta ze swojego systemu PlayStation®4. Tak czy inaczej, paragrafy „Własność gry Minecraft”, „Nasza odpowiedzialność” i „Kwestie ogólne” będą obowiązywały po unieważnieniu.
KWESTIE OGÓLNE
• Niniejsze Warunki mają wartość podrzędną wobec wszelkich praw, jakie możecie posiadać. Nic w niniejszych Warunkach nie ogranicza żadnych praw, które nie mogą zostać wyłączone zgodnie z prawem, ani nie wyłączają lub nie ograniczają naszej odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała, wynikające z naszych zaniedbań.
• Co jakiś czas możemy również zmienić niniejsze Warunki, ale zmiany te będą obowiązywać tylko w zakresie ich zgodnego z prawem zastosowania. Na przykład, jeśli używacie Minecrafta tylko w trybie dla pojedynczego gracza i nie korzystacie z żadnych aktualizacji przez nas udostępnianych, wtedy będzie obowiązywać Was stara wersja Umowy. Jeśli jednak będziecie korzystać z tych aktualizacji lub wykorzystywać części Minecrafta, które polegają na dostarczaniu przez nas usług sieciowych, obowiązywać będzie nowa wersja Umowy. W tym przypadku możemy nie być w stanie/nie musieć informować was o zmianach, aby zaczęły one obowiązywać, więc zaglądajcie tu od czasu do czasu, aby mieć wiedzę na temat wszelkich zmian w treści Warunków. Nie chcemy być niesprawiedliwi, ale czasami prawo się zmienia, albo ktoś robi coś, co wpływa na innych użytkowników Minecrafta, i musimy coś z tym zrobić.
• Jeżeli zasugerujecie nam coś w związku z Minecraftem lub inną z naszych gier, sugestia ta jest nieodpłatna. Oznacza to, że możemy ją wykorzystać w dowolny sposób i nie musimy wam za nią płacić. Jeżeli uważacie, że powinniśmy zapłacić wam za sugestię, musicie dać nam znać, że spodziewacie się zapłaty, zanim ją zgłosicie.
• Poza niniejszymi Warunkami istnieją także Zasady korzystania z produktu i jego elementów, które można znaleźć w sieci.
• Jeżeli złamiecie te zasady, możemy (lub Sony Computer Entertainment) zablokować wam dostęp do Minecrafta. Jeśli nie chcecie lub nie możecie przyjąć tych zasad, nie powinniście kupować, pobierać, korzystać lub grać w Minecrafta.
Jeśli macie jakiekolwiek wątpliwości natury prawnej związane z grą, wstrzymajcie się z podejmowaniem działań i skontaktujcie się z nami. Podsumowując, nie zachowujcie się nierozsądnie, to i my nie będziemy.
O nas:
Mojang AB
Maria Skolgata 83,
SE-11853
Sztokholm
Szwecja
Numer firmy: 556819-2388
</value>
</data>
<data name="IDS_EULA_SCEE">
<value>
Wszelka zawartość kupiona przez sklep w grze, jest nabywana od Sony Network Entertainment Europe Limited („SNEE”) i podlega Warunkom użytkowania oraz Umowie użytkownika końcowego sieci Sony Entertainment Network, której treść można znaleźć w sklepie PlayStation®Store. Sprawdzajcie zasady użytkowania w przypadku każdego zakupu, ponieważ mogą one się różnić. Jeśli nie stwierdzono inaczej, zawartość dostępna w sklepie w grze ma takie same ograniczenie wiekowe, jak sama gra.</value>
</data>
<data name="IDS_EULA_SCEA">
<value>
Zakup i wykorzystywanie elementów podlegają Warunkom użytkowania i Umowie użytkownika końcowego sieci. Usługa sieciowa jest udostępniana przez Sony Computer Entertainment America.</value>
</data>
<data name="IDS_EULA_SCEE_BD">
<value>Pamiętaj: Korzystanie z tego oprogramowania podlega warunkom użytkowania, które znajdziesz pod adresem: eu.playstation.com/legal.</value>
</data>
</root>

21
Minecraft.Client/OrbisMedia/loc/pl-PL/PS4Strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="IDS_NO_PLAYSTATIONPLUS">
<value>Musisz posiadać abonament PlayStation®Plus, aby grać w trybie wieloosobowym.</value>
</data>
<data name="IDS_PLAY_OFFLINE">
<value>Graj offline</value>
</data>
<data name="IDS_PLAYSTATIONPLUS_SIGNUP">
<value>Wpisz się do PlayStation®Plus</value>
</data>
<data name="IDS_PRESS_X_TO_JOIN">
<value>Wciśnij {*CONTROLLER_VK_A*}, aby dołączyć do gry.</value>
</data>
<data name="IDS_PATCH_AVAILABLE_TITLE">
<value>Dostępna jest aktualizacja</value>
</data>
<data name="IDS_PATCH_AVAILABLE_TEXT">
<value>Do gry dostępna jest aktualizacja. Pobierz ją, aby kontynuować.</value>
</data>
</root>

8662
Minecraft.Client/OrbisMedia/loc/pl-PL/strings.lang Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

7
Minecraft.Client/OrbisMedia/loc/pl-PL/stringsDynafont.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="IDS_DYNAFONT">
<value>DynaFont developed by DynaComware.</value>
</data>
</root>

5946
Minecraft.Client/OrbisMedia/loc/pl-PL/stringsGeneric.xml Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

48
Minecraft.Client/OrbisMedia/loc/pl-PL/stringsLeaderboards.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,48 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="IDS_LEADERBOARD_KILLS_EASY">
<value>Zabicia – niski</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_KILLS_NORMAL">
<value>Zabicia – normalny</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_KILLS_HARD">
<value>Zabicia – wysoki</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_MINING_BLOCKS_PEACEFUL">
<value>Wydobyte bloki – spokojny</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_MINING_BLOCKS_EASY">
<value>Wydobyte bloki – niski</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_MINING_BLOCKS_NORMAL">
<value>Wydobyte bloki – normalny</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_MINING_BLOCKS_HARD">
<value>Wydobyte bloki – wysoki</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_FARMING_PEACEFUL">
<value>Zbiory – spokojny</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_FARMING_EASY">
<value>Zbiory – niski</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_FARMING_NORMAL">
<value>Zbiory – normalny</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_FARMING_HARD">
<value>Zbiory – wysoki</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_TRAVELLING_PEACEFUL">
<value>Przebyty dystans – spokojny</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_TRAVELLING_EASY">
<value>Przebyty dystans – niski</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_TRAVELLING_NORMAL">
<value>Przebyty dystans – normalny</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_TRAVELLING_HARD">
<value>Przebyty dystans – wysoki</value>
</data>
</root>

292
Minecraft.Client/OrbisMedia/loc/pl-PL/stringsPlatformSpecific.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,292 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_0">
<value>Jeżeli grasz w trybie HD, na jednym systemie może grać do czterech graczy w trybie podzielonego ekranu!</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_1">
<value>Podłącz dodatkowe kontrolery do systemu PlayStation®4 i wciśnij na nich przycisk OPTIONS, aby dołączyć do gry w dowolnym momencie.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_48">
<value>minecraftforum ma dział poświęcony PlayStation®4 Edition.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_44">
<value>Najnowsze informacje o grze można zdobyć na @4JStudios i @Kappische, na twitterze!</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_45">
<value>Nie patrz w oczy kresostworów!</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_4">
<value>Wydaje nam się, że 4J Studios usunęło Herobrine'a z edycji na system PlayStation®4, ale nie mamy pewności.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_17">
<value>Minecraft: PlayStation®4 Edition pobiła wiele rekordów!</value>
</data>
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_MULTIPLAYER">
<value>{*T3*}INSTRUKCJA : TRYB WIELOOSOBOWY{*ETW*}{*B*}{*B*}
Minecraft na systemie PlayStation®4 jest standardowo grą wieloosobową. Jeżeli grasz w trybie HD, lokalni gracze mogą dołączyć do twojej gry, podłączając kontrolery i wciskając przycisk OPTIONS w dowolnym momencie gry.{*B*}{*B*}
Gdy rozpoczniesz lub dołączysz do gry sieciowej, stanie się ona widoczna dla twoich znajomych (chyba, że przy zakładaniu zaznaczono opcję „Tylko za zaproszeniem”), i jeżeli do niej dołączą, stanie się widoczna także dla ich znajomych (tylko po zaznaczeniu opcji „Umożliw dołączanie znajomym znajomych”).{*B*}
Będąc w grze możesz nacisnąć przycisk panelu dotykowego, aby wyświetlić listę innych graczy znajdujących się w grze. Możesz za jej pomocą wyrzucać graczy z gry.</value>
</data>
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_SOCIALMEDIA">
<value>{*T3*}INSTRUKCJA : UDOSTĘPNIANIE ZDJĘĆ{*ETW*}{*B*}{*B*}
Możesz robić zdjęcia, zatrzymując grę i wciskając{*CONTROLLER_VK_Y*}, aby udostępnić je na Facebooku. Zobaczysz miniaturową wersję swojego zdjęcia, do którego będzie można dodać post, który pojawi się na Facebooku.{*B*}{*B*}
Dostępny jest specjalny tryb robienia zdjęć, w którym widoczna jest twarz twojej postaci – wciskaj{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, dopóki nie zobaczysz twarzy, a następnie wciśnij{*CONTROLLER_VK_Y*}, aby udostępnić.{*B*}{*B*}
Identyfikatory internetowe nie będą wyświetlone na zdjęciu.</value>
</data>
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_CREATIVE">
<value>{*T3*}INSTRUKCJA : TRYB TWORZENIA{*ETW*}{*B*}{*B*}
Interfejs trybu tworzenia umożliwia stworzenie dowolnego przedmiotu w ekwipunku gracza, bez potrzeby wydobywania bądź tworzenia danego przedmiotu.
Przedmioty z ekwipunku gracza nie będą znikać, gdy zostaną użyte lub umieszczone w świecie. Dzięki temu gracz może się skupić na budowaniu, a nie na zbieraniu surowców.{*B*}
Jeżeli stworzysz, wczytasz lub zapiszesz świat w trybie tworzenia, trofea oraz aktualizacje rankingów zostaną w nim zablokowane, nawet jeżeli zostanie wczytany w trybie przetrwania.{*B*}
Aby latać w trybie tworzenia, szybko dwukrotnie wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Aby przestać latać, powtórz czynność. Aby latać szybciej, szybko wychyl{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dwa razy podczas lotu.
Gdy latasz, przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby poruszać się w górę, lub {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, aby poruszać się w dół. Można też użyć {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, aby poruszać się w górę, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, aby poruszać sie w dół,
{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}, aby poruszać się w lewo i {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}, aby poruszać się w prawo.</value>
</data>
<data name="IDS_TUTORIAL_TASK_FLY">
<value>Szybko wciśnij dwukrotnie{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby latać. Aby przestać latać, powtórz czynność. Aby latać szybciej, szybko wychyl{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dwa razy podczas lotu.
Gdy latasz, przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby poruszać się w górę, lub{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, aby poruszać się w dół, lub skorzystać z przycisków kierunkowych, aby poruszać się w górę, w dół, w lewo lub prawo.</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_SELECTDEVICE">
<value>NOT USED</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_CHANGEDEVICE">
<value>NOT USED</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_VIEW_GAMERCARD">
<value>"NOT USED"</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_VIEW_GAMERPROFILE">
<value>"NOT USED"</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_INVITE_PARTY">
<value>Zaproś znajomych</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_START_CREATIVE">
<value>Jeżeli stworzysz, wczytasz lub zapiszesz świat w trybie tworzenia, trofea oraz aktualizacje rankingów zostaną w nim zablokowane, nawet jeżeli zostanie wczytany w trybie przetrwania. Na pewno chcesz kontynuować?</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_START_SAVEDINCREATIVE">
<value>Ten świat został wcześniej zapisany w trybie tworzenia i zostały w nim zablokowane trofea oraz aktualizacje rankingów. Na pewno chcesz kontynuować?</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_START_SAVEDINCREATIVE_CONTINUE">
<value>Ten świat został wcześniej zapisany w trybie tworzenia i zostały w nim zablokowane trofea oraz aktualizacje rankingów.</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_START_HOST_PRIVILEGES">
<value>Jeżeli stworzysz, wczytasz lub zapiszesz świat w z włączonymi przywilejami hosta, trofea oraz aktualizacje rankingów zostaną w nim zablokowane, nawet jeżeli zostanie wczytany po wyłączeniu tych opcji. Na pewno chcesz kontynuować?</value>
</data>
<data name="IDS_CONNECTION_LOST_LIVE">
<value>Utracono połączenie z siecią "PSN". Powrót do głównego menu.</value>
</data>
<data name="IDS_CONNECTION_LOST_LIVE_NO_EXIT">
<value>Utracono połączenie z siecią "PSN".</value>
</data>
<data name="IDS_UNLOCK_ACHIEVEMENT_TEXT">
<value>To wersja próbna Minecraft: PlayStation®4 Edition. Gdyby to była pełna wersja gry, właśnie zdobyłbyś trofeum!
Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać Minecraft: PlayStation®4 Edition i grać ze znajomymi z całego świata przez sieć "PSN".
Czy chcesz odblokować pełną wersję gry?</value>
</data>
<data name="IDS_UNLOCK_THEME_TEXT">
<value>To wersja próbna Minecraft: PlayStation®4 Edition. Gdyby była to pełna wersja gry, właśnie otrzymałbyś motyw!
Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać Minecraft: PlayStation®4 Edition i grać ze znajomymi z całego świata przez sieć "PSN".
Czy chcesz odblokować pełną wersję gry?</value>
</data>
<data name="IDS_UNLOCK_ACCEPT_INVITE">
<value>To wersja próbna Minecraft: PlayStation®4 Edition. Musisz mieć pełną wersję gry, aby móc przyjąć to zaproszenie.
Czy chcesz odblokować pełną wersję gry?</value>
</data>
<data name="IDS_UNLOCK_GUEST_TEXT">
<value>Goście nie mogą odblokować pełnej wersji gry. Wpisz się na konto Sony Entertainment Network.</value>
</data>
<data name="IDS_LEADERBOARD_GAMERTAG">
<value>Identyfikator internetowy</value>
</data>
<data name="IDS_GROUPNAME_POTIONS_480">
<value>Warzenie</value>
</data>
<data name="IDS_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
<value>Powróciłeś na ekran tytułowy, ponieważ zostałeś wypisany z sieci "PSN".
</value>
</data>
<data name="IDS_TRIALOVER_TEXT">
<value>Osiągnięto limit czasu próbnej wersji Minecraft: PlayStation®4 Edition! Czy chcesz odblokować pełną wersję gry, aby kontynuować zabawę?</value>
</data>
<data name="IDS_FATAL_ERROR_TEXT">
<value>Wystąpił błąd podczas wczytywania Minecraft: PlayStation®4 Edition. Dalsze działanie jest niemożliwe.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_JOIN_TEXT">
<value>Nie udało się dołączyć do gry, ponieważ jeden lub więcej graczy nie może grać w trybie wieloosobowym ze względu na ograniczenia czatu jego konta Sony Entertainment Network.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_HOST_TEXT">
<value>Nie udało się założyć gry sieciowej, ponieważ jeden lub więcej graczy nie może grać w trybie wieloosobowym ze względu na ograniczenia czatu jego konta Sony Entertainment Network. Odznacz pole „Gra sieciowa” w menu „Więcej opcji”, aby gra nie była grą sieciową.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_SINGLE_LOCAL">
<value>Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ funkcje sieciowe zostały wyłączone na twoim koncie Sony Entertainment Network ze względu na ograniczenia czatu.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_ALL_LOCAL">
<value>Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ funkcje sieciowe jednego z lokalnych graczy zostały wyłączone na jego koncie Sony Entertainment Network, ze względu na ograniczenia czatu. Odznacz pole „Gra sieciowa” w menu „Więcej opcji”, aby gra nie była grą sieciową.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_CREATE">
<value>Nie możesz stworzyć tej gry, ponieważ funkcje sieciowe jednego z lokalnych graczy zostały wyłączone na jego koncie Sony Entertainment Network, ze względu na ograniczenia czatu. Odznacz pole „Gra sieciowa” w menu „Więcej opcji”, aby gra nie była grą sieciową.</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_ICON_MESSAGE">
<value>Ta gra ma funkcję autozapisu poziomów. Gdy zobaczysz powyższą ikonę, gra zapisuje dane.
Nie wyłączaj systemu PlayStation®4, gdy ujrzysz ją na ekranie.</value>
</data>
<data name="IDS_GAMEOPTION_HOST_PRIVILEGES">
<value>Po włączeniu host może umożliwić sobie latanie, wyłączyć zmęczenie i stać się niewidzialnym, korzystając z menu. Blokuje trofea i aktualizacje rankingów.</value>
</data>
<data name="IDS_CHECKBOX_DISPLAY_SPLITSCREENGAMERTAGS">
<value>Identyfikatory internetowe w tr. podziel. ekranu</value>
</data>
<data name="IDS_ACHIEVEMENTS">
<value>Trofea</value>
</data>
<data name="IDS_LABEL_GAMERTAGS">
<value>Identyfikatory internetowe:</value>
</data>
<data name="IDS_IN_GAME_GAMERTAGS">
<value>Identyfikatory internetowe w grze</value>
</data>
<data name="IDS_SOCIAL_DEFAULT_DESCRIPTION">
<value>Zobacz, co zrobiłem w Minecraft: PlayStation®4 Edition!</value>
</data>
<data name="IDS_USING_TRIAL_TEXUREPACK_WARNING">
<value>Korzystasz z próbnej wersji pakietu tekstur. Masz dostęp do całej zawartości pakietu, ale nie możesz zapisać postępu.
Jeżeli spróbujesz zapisać postęp podczas korzystania z wersji próbnej, zostaniesz poproszony o zakup pełnej wersji.</value>
</data>
<data name="IDS_TITLE_UPDATE_NAME">
<value>Patch 1.04 (aktualizacja 14)</value>
</data>
<data name="IDS_BACK_BUTTON">
<value>Przycisk panelu dotykowego</value>
</data>
<data name="IDS_HOST_OPTION_DISABLES_ACHIEVEMENTS">
<value>Ta opcja wyłącza trofea i aktualizacje rankingów w danym świecie. Pozostaną one wyłączone, jeżeli wczytasz świat, który został zapisany z włączoną opcją.</value>
</data>
<data name="IDS_SIGNIN_PSN">
<value>Czy chcesz wpisać się do sieci "PSN"?</value>
</data>
<data name="IDS_KICK_PLAYER_DESCRIPTION">
<value>Jeżeli gracz nie jest na tym samym systemie PlayStation®4, co host, wybranie tej opcji wyrzuci jego i wszystkich innych graczy z tego samego systemu PlayStation®4. Nie będzie mógł dołączyć, dopóki gra nie zostanie uruchomiona ponownie.</value>
</data>
<data name="IDS_WORLD_SIZE_TITLE_SMALL">
<value>Mały</value>
</data>
<data name="IDS_WORLD_SIZE_TITLE_MEDIUM">
<value>Średni</value>
</data>
<data name="IDS_WORLD_SIZE_TITLE_LARGE">
<value>Duży</value>
</data>
<data name="IDS_WORLD_SIZE_TITLE_CLASSIC">
<value>Klasyczny</value>
</data>
<data name="IDS_GAME_OPTIONS">
<value>Opcje gry</value>
</data>
<data name="IDS_WORLD_SIZE">
<value>Wielkość świata</value>
</data>
<data name="IDS_GAMEOPTION_SEED">
<value>Wpisz ziarno, aby jeszcze raz wygenerować ten sam teren. Pozostaw puste, aby stworzyć losowy świat.</value>
</data>
<data name="IDS_GAMEOPTION_WORLD_SIZE">
<value>Wybierz wielkość świata, aby ustalić jak duży ma być obszar do eksploracji.</value>
</data>
<data name="IDS_DISABLE_SAVING">
<value>Wyłącz automatyczny zapis</value>
</data>
<data name="IDS_GAMEOPTION_DISABLE_SAVING">
<value>Wyłącz stałe, automatyczne zapisywanie świata. Jeśli później postanowisz dokonać zapisu będzie on trwał dłużej.</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_EXIT_GAME">
<value>Czy na pewno chcesz wyjść do głównego menu?</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_LEAVE_VIA_INVITE">
<value>Czy na pewno chcesz opuścić obecną grę i dołączyć do innej?</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_EXIT_GAME_CONFIRM_DISCONNECT">
<value>Czy na pewno chcesz wyjść do głównego menu i rozłączyć wszystkich pozostałych graczy?</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_TITLE">
<value>Zapisywanie niepełne</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_EXPLANATION_QUOTA">
<value>Minecraft: PlayStation®4 Edition nie ma wolnego miejsca do zapisania danych. Aby zrobić trochę miejsca, skasuj inne światy z Minecraft: PlayStation®4 Edition i spróbuj ponownie, lub wyłącz zapisywanie, aby kontynuować bez zapisywania.</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_EXPLANATION_LOCAL_STORAGE">
<value>Spróbuj ponownie lub wyłącz zapisywanie, aby kontynuować bez zapisywania.</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_RETRY_SAVING">
<value>Ponownie spróbuj zapisać</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_DISABLE_SAVING">
<value>Wyłącz zapisywanie</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_DELETE_SAVES">
<value>Usuń zapisy gry</value>
</data>
<data name="IDS_TITLE_ENABLE_AUTOSAVE">
<value>Włącz automatyczny zapis</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_ENABLE_AUTOSAVE">
<value>Czy chcesz włączyć stałe, automatyczne zapisywanie świata?</value>
</data>
<data name="IDS_DISABLE_AUTOSAVE">
<value>Wyłącz automatyczny zapis</value>
</data>
<data name="IDS_TITLE_DISABLE_AUTOSAVE">
<value>Wyłącz automatyczny zapis</value>
</data>
<data name="IDS_CONFIRM_DISABLE_AUTOSAVE">
<value>Czy chcesz włączyć stałe, automatyczne zapisywanie świata?</value>
</data>
<data name="IDS_TOOLTIPS_SAVETRANSFER_DOWNLOAD">
<value>Pob. zapis. stan gry z PS3™ / PS Vita</value>
</data>
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_PUT_DATA">
<value>Wgrywanie danych: %d%%</value>
</data>
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_GET_DATA">
<value>Pobieranie danych: %d%%</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_TEXT">
<value>Czy na pewno chcesz wgrać ten zapis stanu gry i nadpisać stan obecnie znajdujący się w chmurze?</value>
</data>
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_CONVERTING">
<value>Konwertowanie danych</value>
</data>
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_SAVING">
<value>Zapisywanie</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_DOWNLOADCOMPLETE">
<value>Pobieranie zakończone!</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_DOWNLOADFAILED">
<value>Podczas pobierania wystąpił błąd. Prosimy spróbować ponownie później.</value>
</data>
<data name="IDS_DISCONNECTED_NAT_TYPE_MISMATCH">
<value>Nie można dołączyć do gry ze względu na ustawienia NAT. Prosimy sprawdzić swoje ustawienia sieciowe.</value>
</data>
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_NOT_AVAILABLE_TEXT">
<value>W tym momencie w miejscu przechowywania zapisanych stanów gry nie ma żadnego zapisu.
Możesz wgrać tam zapisany stan gry za pomocą Minecraft: PlayStation®3 Edition lub Minecraft: PlayStation®Vita Edition, a potem pobrać go w Minecraft: PlayStation®4 Edition.</value>
</data>
<data name="IDS_TEXT_COPY_SAVE">
<value>Czy na pewno chcesz skopiować ten zapisany stan gry?</value>
</data>
<data name="IDS_COPYSAVE">
<value>Skopiuj zapisany stan gry</value>
</data>
<data name="IDS_PROGRESS_COPYING_SAVE">
<value>Kopiowanie zapisanego stanu gry</value>
</data>
<data name="IDS_COPYSAVE_FAILED_QUOTA">
<value>Edycja Minecraft: PlayStation®4 ma za mało wolnego miejsca, aby skopiować ten zapisany stan gry. Aby zwolnić miejsce usuń inne światy z Edycji Minecraft: PlayStation®4.</value>
</data>
<data name="IDS_COPYSAVE_FAILED_LOCAL">
<value>Za mało wolnego miejsca na skopiowanie tego zapisanego stanu gry.</value>
</data>
<data name="IDS_COPYSAVE_FAILED_TITLE">
<value>Wystąpił błąd podczas kopiowania zapisanego stanu gry</value>
</data>
</root>

66
Minecraft.Client/OrbisMedia/loc/pl-PL/stringsRichPresence.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,66 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<data name="IDS_RICHPRESENCE_GAMESTATE">
<value>{GAME_STATE}</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCE_IDLE">
<value>Stoi bezczynnie</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCE_MENUS">
<value>W menu</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCE_MULTIPLAYER">
<value>Gra w sieciowym trybie wieloosobowym – {GAME_STATE}</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCE_MULTIPLAYEROFFLINE">
<value>Gra w lokalnym trybie wieloosobowym – {GAME_STATE}</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCE_MULTIPLAYER_1P">
<value>Gra sam – {GAME_STATE}</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCE_MULTIPLAYER_1POFFLINE">
<value>Gra sam lokalnie – {GAME_STATE}</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCESTATE_BLANK">
<value>Podziwia widoki!</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCESTATE_RIDING_PIG">
<value>Jedzie na świni</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCESTATE_RIDING_MINECART">
<value>Jedzie w wagoniku</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCESTATE_BOATING">
<value>Płynie łódką</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCESTATE_FISHING">
<value>Łowi ryby</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCESTATE_CRAFTING">
<value>Wytwarza</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCESTATE_FORGING">
<value>Wykuwa</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCESTATE_NETHER">
<value>Wędruje w Otchłani</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCESTATE_CD">
<value>Słucha płyty</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCESTATE_MAP">
<value>Patrzy na mapę</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCESTATE_ENCHANTING">
<value>Zaklinanie</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCESTATE_BREWING">
<value>Warzenie mikstury</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCESTATE_ANVIL">
<value>Praca na kowadle</value>
</data>
<data name="IDS_RICHPRESENCESTATE_TRADING">
<value>Spotkania z sąsiadami</value>
</data>
</root>