first commit
This commit is contained in:
murdle
152
Minecraft.Client/DurangoMedia/loc/pl-PL/4J_stringsGeneric.xml
Normal file
152
Minecraft.Client/DurangoMedia/loc/pl-PL/4J_stringsGeneric.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,152 @@
|
||||
<root>
|
||||
<data name="IDS_NULL">
|
||||
<value>Nieużywane</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_OK">
|
||||
<value>OK</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_BACK">
|
||||
<value>Wstecz</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_CANCEL">
|
||||
<value>Anuluj</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_YES">
|
||||
<value>Tak</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NO">
|
||||
<value>Nie</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE">
|
||||
<value>Zapis uszkodzony</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT">
|
||||
<value>Dane zapisu wyglądają na uszkodzone. Utworzyć nowy zapis i zastąpić ten uszkodzony?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE">
|
||||
<value>Brak wolnego miejsca</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
|
||||
<value>Na wybranym nośniku pamięci masowej jest za mało wolnego miejsca, aby utworzyć zapis gry.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_SELECTAGAIN">
|
||||
<value>Wybierz ponownie</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING">
|
||||
<value>Graj bez zapisywania</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE">
|
||||
<value>Utwórz nowy zapis</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE">
|
||||
<value>Zastąpić zapis?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT">
|
||||
<value>Wybrany nośnik pamięci masowej już zawiera ten zapis. Czy chcesz go zastąpić?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO">
|
||||
<value>Nie, nie zastępuj</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES">
|
||||
<value>Zastąp i zapisz</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE">
|
||||
<value>Zapisywanie nie powiodło się</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE">
|
||||
<value>Problem z nośnikiem pamięci</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT">
|
||||
<value>Ten nośnik pamięci jest niedostępny lub uległ awarii</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT">
|
||||
<value>Ten nośnik pamięci jest niedostępny lub uległ awarii. Wybierz nowy nośnik pamięci.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE">
|
||||
<value>Wybierz nowy nośnik pamięci</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE">
|
||||
<value>Nie wybrano nośnika pamięci</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT">
|
||||
<value>Jeśli nie wybierzesz nośnika pamięci, nie będzie można zapisywać gry</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT">
|
||||
<value>Wybierz nośnik pamięci</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE">
|
||||
<value>Kontynuuj bez zapisywania</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT">
|
||||
<value>Wybrany nośnik pamięci został odłączony. Wybierz nowy.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE">
|
||||
<value>Wczytywanie nie powiodło się</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE">
|
||||
<value>Nazwij zapis</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT">
|
||||
<value>Podaj nazwę zapisu gry</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT">
|
||||
<value>Czy na pewno chcesz opuścić grę?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE">
|
||||
<value>Wylogowano</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT">
|
||||
<value>Kontynuuj grę</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE">
|
||||
<value>Kontynuuj grę w trybie offline</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT">
|
||||
<value>Zapisywanie...</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG">
|
||||
<value>Zapisywanie danych. Nie wyłączaj konsoli.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE">
|
||||
<value>Odblokuj pełną wersję gry</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
|
||||
<value>This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement!
|
||||
Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox Live.
|
||||
Would you like to unlock the full game?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_ERROR_NETWORK">
|
||||
<value>Wystąpił błąd sieciowy.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -0,0 +1,103 @@
|
||||
<root>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
|
||||
<value>Na wybranym nośniku pamięci masowej jest za mało wolnego miejsca, aby utworzyć zapis gry.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT">
|
||||
<value>Wybrany nośnik pamięci masowej już zawiera ten zapis. Czy chcesz go zastąpić?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE">
|
||||
<value>Problem z nośnikiem pamięci</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT">
|
||||
<value>Ten nośnik pamięci jest niedostępny lub uległ awarii</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT">
|
||||
<value>Ten nośnik pamięci jest niedostępny lub uległ awarii. Wybierz nowy nośnik pamięci.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE">
|
||||
<value>Wybierz nowy nośnik pamięci</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE">
|
||||
<value>Nie wybrano nośnika pamięci</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT">
|
||||
<value>Jeśli nie wybierzesz nośnika pamięci, nie będzie można zapisywać gry</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT">
|
||||
<value>Wybierz nośnik pamięci</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT">
|
||||
<value>Wybrany nośnik pamięci został odłączony. Wybierz nowy.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE">
|
||||
<value>Wyjdź z gry</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
|
||||
<value>Nastąpił powrót do ekranu tytułowego, ponieważ wylogowano się z profilu gracza</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT">
|
||||
<value>Mecz został zakończony, ponieważ wylogowano się z profilu gracza</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE">
|
||||
<value>Profil Xbox nie jest online</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT">
|
||||
<value>Ta gra ma pewne funkcje wymagające profilu gracza z obsługą Xbox Live, tymczasem teraz jesteś w trybie offline.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION">
|
||||
<value>Ta funkcja wymaga profilu gracza zalogowanego w usłudze Xbox Live.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT">
|
||||
<value>Połącz z Xbox Live</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE">
|
||||
<value>Problem z przyznaniem osiągnięcia</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT">
|
||||
<value> Wystąpił problem z dostępem do twojego profilu gracza. Na tę chwilę nie udało się przyznać osiągnięcia.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE">
|
||||
<value>Problem z profilem gracza</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT">
|
||||
<value>Nie udało się zapisać ustawień w profilu gracza.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE">
|
||||
<value>Profil gracza Gość</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT">
|
||||
<value>Profil gracza Gość nie ma dostępu do tej funkcji. Użyj innego profilu gracza.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
|
||||
<value>To jest testowa wersja gry Minecraft. W pełnej wersji gry właśnie przyznano by ci osiągnięcie!
|
||||
Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać całą radość Minecrafta i grać ze znajomymi z całego świata przez Xbox Live.
|
||||
Czy chcesz odblokować pełną wersję gry?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT">
|
||||
<value>Nastąpił powrót do menu głównego ze względu na problem z odczytem twojego profilu Xbox.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
8627
Minecraft.Client/DurangoMedia/loc/pl-PL/strings.lang
Normal file
8627
Minecraft.Client/DurangoMedia/loc/pl-PL/strings.lang
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
7867
Minecraft.Client/DurangoMedia/loc/pl-PL/stringsGeneric.xml
Normal file
7867
Minecraft.Client/DurangoMedia/loc/pl-PL/stringsGeneric.xml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,47 @@
|
||||
<root>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_KILLS_EASY">
|
||||
<value>Zabicia łatwe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_KILLS_NORMAL">
|
||||
<value>Zabicia normalne</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_KILLS_HARD">
|
||||
<value>Zabicia trudne</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_MINING_BLOCKS_PEACEFUL">
|
||||
<value>Niszczenie bloków pokojowe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_MINING_BLOCKS_EASY">
|
||||
<value>Niszczenie bloków łatwe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_MINING_BLOCKS_NORMAL">
|
||||
<value>Niszczenie bloków normalne</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_MINING_BLOCKS_HARD">
|
||||
<value>Niszczenie bloków trudne</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_FARMING_PEACEFUL">
|
||||
<value>Hodowla pokojowa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_FARMING_EASY">
|
||||
<value>Hodowla łatwa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_FARMING_NORMAL">
|
||||
<value>Hodowla normalna</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_FARMING_HARD">
|
||||
<value>Hodowla trudna</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_TRAVELLING_PEACEFUL">
|
||||
<value>Podróżowanie pokojowe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_TRAVELLING_EASY">
|
||||
<value>Podróżowanie łatwe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_TRAVELLING_NORMAL">
|
||||
<value>Podróżowanie normalne</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_TRAVELLING_HARD">
|
||||
<value>Podróżowanie trude</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -0,0 +1,396 @@
|
||||
<root>
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_0">
|
||||
<value>Podczas gry w trybie HD możesz podzielić ekran pomiędzy nawet czterech graczy, używających jednej konsoli!</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_1">
|
||||
<value>Podłącz do konsoli dodatkowe kontrolery i naciśnij na nich {*CONTROLLER_VK_START*}, aby dołączyć do gry w dowolnym momencie.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_48">
|
||||
<value>W minecraftforum jest już osobna sekcja poświęcona edycji na Xbox One.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_44">
|
||||
<value>Najnowsze informacje na temat tej gry z 4J Studios i Kappische znajdziesz na Twitterze!</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_45">
|
||||
<value>Nie spoglądaj Endermanowi w oczy!</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_4">
|
||||
<value>Wydaje nam się, że goście z 4J Studios usunęli Herobrine'a z konsolowej edycji na Xbox One, ale pewności nie mamy.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_17">
|
||||
<value>Edycja Minecraft: Xbox One pobiła masę rekordów!</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_MULTIPLAYER">
|
||||
<value>{*T3*}OBSŁUGA GRY: TRYB DLA WIELU GRACZY{*ETW*}{*B*}{*B*}
|
||||
Minecraft w edycji na konsolę Xbox One jest domyślnie grą dla wielu graczy. Jeśli gra toczy się w trybie HD, można w dowolnym momencie gry dołączać graczy lokalnych: wystarczy w tym celu podłączyć kontroler i nacisnąć przycisk {*CONTROLLER_VK_START*}.{*B*}{*B*}
|
||||
Kiedy zaczynasz nową grę online lub do takiej się przyłączasz, będzie to natychmiast widoczne dla osób z listy znajomych (chyba że tworząc grę wybrano opcję Tylko zaproszenie). Jeśli nowa osoba dołączy do gry, będzie to również widoczne dla osób z jej listy znajomych (jeśli wybrano opcję Dopuszczaj znajomych znajomych).{*B*}
|
||||
Podczas gry możesz nacisnąć przycisk {*CONTROLLER_VK_BACK*}, aby wyświetlić listę wszystkich innych graczy w grze, przejrzeć ich karty gracza lub wyrzucić gracza z gry i zapraszać do gry innych.
|
||||
</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_SOCIALMEDIA">
|
||||
<value>{*T3*}OBSŁUGA GRY: ZRZUTY EKRANU{*ETW*}{*B*}{*B*}
|
||||
Aby wykonać zrzut ekranu, należy najpierw wyświetlić menu pauzy i nacisnąć przycisk {*CONTROLLER_VK_Y*}, aby zdjęcie umieścić na Facebooku. Przedstawiona zostanie miniaturowa wersja zdjęcia ekranu i miejsce na wpisanie komentarza. {*B*}{*B*}
|
||||
Do wykonywania zrzutów ekranu przewidziano specjalny tryb pracy aparatu, pozwalający zobaczyć przód fotografowanej postaci. Naciskaj {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, aż zobaczysz postać od przodu, a następnie {*CONTROLLER_VK_Y*}, aby udostępnić zdjęcie.{*B*}{*B*}
|
||||
Tagi gracza nie będą widoczne na zrzucie ekranu.
|
||||
</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_CREATIVE">
|
||||
<value>{*T3*}OBSŁUGA GRY: TRYB KREATYWNY{*ETW*}{*B*}{*B*}
|
||||
Interfejs trybu kreatywnego pozwala przenieść do ekwipunku gracza dowolny przedmiot z gry, bez potrzeby wydobywania go, czy konstruowania.
|
||||
Przedmioty nie będą znikały z ekwipunku po ich użyciu lub umieszczeniu w świecie gry. Dzięki temu gracz może się skupić na budowaniu, nie martwiąc się o pozyskiwanie surowców.{*B*}
|
||||
Gdy stworzysz swój świat w trybie kreatywnym, lub gdy taki świat wczytasz albo zapiszesz, osiągnięcia i tabele wyników będą w nim trwale wyłączone, nawet jeśli zostanie wczytany w trybie przetrwania.{*B*}
|
||||
Aby latać w trybie kreatywnym, szybko naciśnij dwukrotnie {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Aby zakończyć latanie, powtórz tę samą czynność. Aby lecieć szybciej, w trakcie lotu szybko popchnij {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dwukrotnie do przodu.
|
||||
W trakcie lotu możesz wcisnąć {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby się unosić lub {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, aby opadać, a także używać {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, by lecieć w górę, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, by lecieć w dół,
|
||||
{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}, by skręcić w lewo i {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}, by skręcić w prawo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TUTORIAL_TASK_FLY">
|
||||
<value>Aby latać, szybko naciśnij dwukrotnie {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Aby zakończyć latanie, powtórz tę czynność. Aby lecieć szybciej, w trakcie lotu szybko popchnij {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dwukrotnie do przodu.
|
||||
W trakcie lotu możesz wcisnąć {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby się unosić, albo{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, aby opadać, a także używać pada kierunkowego, by lecieć w górę, w dół, w prawo albo w lewo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_SELECTDEVICE">
|
||||
<value>Wybierz nośnik pamięci</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_CHANGEDEVICE">
|
||||
<value>Zmień nośnik pamięci</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_VIEW_GAMERCARD">
|
||||
<value>Pokaż kartę gracza</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_VIEW_GAMERPROFILE">
|
||||
<value>Pokaż kartę gracza</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_INVITE_PARTY">
|
||||
<value>Zaproś grupę Xbox Live</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_START_CREATIVE">
|
||||
<value>Gdy stworzysz swój świat w trybie kreatywnym, lub gdy taki świat wczytasz albo zapiszesz, osiągnięcia i tabele wyników będą w nim trwale wyłączone, nawet jeśli zostanie wczytany w trybie przetrwania. Czy na pewno chcesz kontynuować?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_START_SAVEDINCREATIVE">
|
||||
<value>Ten świat został uprzednio zapisany w trybie kreatywnym, dlatego osiągnięcia i tabele wyników będą w nim wyłączone. Czy na pewno chcesz kontynuować?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_START_SAVEDINCREATIVE_CONTINUE">
|
||||
<value>Ten świat został uprzednio zapisany w trybie kreatywnym, dlatego osiągnięcia i tabele wyników będą w nim wyłączone.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_START_HOST_PRIVILEGES">
|
||||
<value>Gdy stworzysz, wczytasz lub zapiszesz świat z włączoną opcją uprawnień gospodarza, osiągnięcia i tabele wyników będą w nim trwale wyłączone, nawet jeśli zostanie wczytany po wyłączeniu tej opcji. Czy na pewno chcesz kontynuować?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_CONNECTION_LOST_LIVE">
|
||||
<value>Utracono połączenie z usługą Xbox Live. Wychodzenie do menu głównego.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_CONNECTION_LOST_LIVE_NO_EXIT">
|
||||
<value>Utracono połączenie z usługą Xbox Live.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_AWARD_AVATAR1">
|
||||
<value>Hurra! Otrzymujesz przedmiot dla awatara: koszulkę z tematem Minecraft: edycja Xbox One!
|
||||
Przejdź do interfejsu głównego, aby awatar mógł założyć koszulkę.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_AWARD_AVATAR2">
|
||||
<value>Hurra! Otrzymujesz przedmiot dla awatara: zegarek z tematem Minecraft: edycja Xbox One!
|
||||
Przejdź do panelu sterowania, aby awatar mógł założyć zegarek.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_AWARD_AVATAR3">
|
||||
<value>Hurra! Otrzymujesz przedmiot dla awatara: czapkę z daszkiem z wizerunkiem Creepera!
|
||||
Przejdź do interfejsu głównego, aby awatar mógł założyć czapkę.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_AWARD_THEME">
|
||||
<value>Hurra! Otrzymujesz w nagrodę motyw Minecraft: edycja Xbox One!
|
||||
Przejdź do interfejsu głównego, aby wybrać motyw.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_UNLOCK_ACHIEVEMENT_TEXT">
|
||||
<value>To jest testowa wersja gry Minecraft: Edycja Xbox One. W pełnej wersji gry właśnie udałoby ci się zdobyć osiągnięcie!
|
||||
Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać całą radość Minecrafta w edycji Xbox One i grać ze znajomymi z całego świata przez Xbox Live.
|
||||
Czy chcesz odblokować pełną wersję gry?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_UNLOCK_AVATAR_TEXT">
|
||||
<value>To jest testowa wersja gry Minecraft: Edycja Xbox One. W pełnej wersji gry właśnie udałoby ci się zdobyć nagrodę dla awatara!
|
||||
Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać całą radość Minecrafta w edycji Xbox One i grać ze znajomymi z całego świata przez Xbox Live.
|
||||
Czy chcesz odblokować pełną wersję gry?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_UNLOCK_GAMERPIC_TEXT">
|
||||
<value>To jest testowa wersja gry Minecraft: Edycja Xbox One. W pełnej wersji gry właśnie udałoby ci się zdobyć obrazek gracza!
|
||||
Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać całą radość Minecrafta w edycji Xbox One i grać ze znajomymi z całego świata przez Xbox Live.
|
||||
Czy chcesz odblokować pełną wersję gry?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_UNLOCK_THEME_TEXT">
|
||||
<value>To jest testowa wersja gry Minecraft: Edycja Xbox One. W pełnej wersji gry właśnie udałoby ci się zdobyć motyw!
|
||||
Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać całą radość Minecrafta w edycji Xbox One i grać ze znajomymi z całego świata przez Xbox Live.
|
||||
Czy chcesz odblokować pełną wersję gry?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_UNLOCK_ACCEPT_INVITE">
|
||||
<value>To jest testowa wersja gry Minecraft: Edycja Xbox One. Aby móc przyjąć to zaproszenie, potrzebujesz pełnej wersji gry.
|
||||
Chcesz odblokować pełną wersję gry?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_UNLOCK_GUEST_TEXT">
|
||||
<value>Grając jako gość, nie można odblokować pełnej wersji gry. Zaloguj się pod własnym identyfikatorem użytkownika Xbox Live.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_GAMERTAG">
|
||||
<value>Tag gracza</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_GROUPNAME_POTIONS_480">
|
||||
<value>Alchemia</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
|
||||
<value>Nastąpił powrót do ekranu tytułowego, ponieważ wylogowano się z profilu gracza</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TRIALOVER_TEXT">
|
||||
<value>Wyczerpano już limit czasowy testowej wersji gry Minecraft: edycja Xbox One. Czy chcesz odblokować pełną wersję, aby móc grać dalej? </value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_FATAL_ERROR_TEXT">
|
||||
<value>Nie udało się załadować aplikacji „Minecraft: edycja Xbox One”. Aplikacja nie może kontyuować pracy.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_JOIN_TEXT">
|
||||
<value>Nie udało się dołączyć do gry, ponieważ przynajmniej jeden z graczy nie ma uprawnień do gier wieloosobowych w Xbox Live.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_HOST_TEXT">
|
||||
<value>Nie udało się utworzyć gry online, ponieważ przynajmniej jeden z graczy nie ma uprawnień do gier wieloosobowych w Xbox Live. Wyłącz opcję „Gra online”, aby rozpocząć grę w trybie offline.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_SINGLE_LOCAL">
|
||||
<value>Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ twoje ustawienie uprawnień wobec treści dostępnych dla członków są zbyt restrykcyjne. Jeśli chcesz dołączyć do tej gry, zmień tę opcję w ustawieniach prywatności w interfejsie głównym konsoli Xbox.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_ALL_LOCAL">
|
||||
<value>Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ jeden z graczy dołączonych do twojej konsoli ma zbyt restrykcyjne ustawienie uprawnień wobec treści dostępnych dla członków.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_REMOTE">
|
||||
<value>Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ ustawienie uprawnień wobec treści dostępnych dla członków jednego z graczy ma wartość Tylko znajomi, a ty nie jesteś jego znajomym.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_CREATE">
|
||||
<value>Nie możesz utworzyć tej gry, ponieważ jeden z graczy podłączonych do twojej konsoli ma zbyt restrykcyjne ustawienie uprawnień wobec treści dostępnych dla członków. Wyłącz opcję „Gra online”, aby rozpocząć grę w trybie offline, lub zmień tę opcję w ustawieniach prywatności w interfejsie głównym konsoli Xbox</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_SAVE_ICON_MESSAGE">
|
||||
<value>Ta gra ma włączoną opcję autozapisu poziomu. Kiedy widzisz powyższą ikonę, trwa zapis danych twojej gry.
|
||||
Nie wyłączaj konsoli Xbox One w czasie, gdy ta ikona jest na ekranie.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_GAMEOPTION_HOST_PRIVILEGES">
|
||||
<value>Przy włączonej opcji gospodarz może w trakcie gry przełączać zdolność do latania, wyłączać wyczerpanie i uczynić się niewidzialnym. Opcja wyłącza osiągnięcia i tabele wyników.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_CHECKBOX_DISPLAY_SPLITSCREENGAMERTAGS">
|
||||
<value>Tagi gracza przy dzielonym ekranie</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_ACHIEVEMENTS">
|
||||
<value>Osiągnięcia</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_LABEL_GAMERTAGS">
|
||||
<value>Tagi gracza:</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_IN_GAME_GAMERTAGS">
|
||||
<value>Tagi gracza w trakcie gry</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_SOCIAL_DEFAULT_DESCRIPTION">
|
||||
<value>Minecraft: edycja Xbox One i moje twory!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PLATFORM_NAME">
|
||||
<value>Xbox One</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_BACK_BUTTON">
|
||||
<value>Wstecz</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_HOST_OPTION_DISABLES_ACHIEVEMENTS">
|
||||
<value>Ta opcja powoduje wyłączenie osiągnięć i aktualizacji tabeli wyników w tym świecie. Ograniczenie obowiązuje na czas tej gry i później, jeśli świat zostanie zapisany z tą opcją włączoną.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KICK_PLAYER_DESCRIPTION">
|
||||
<value>W przypadku graczy korzystających z innej konsoli Xbox One niż gospodarz, to polecenie spowoduje wyrzucenie z gry tego gracza oraz wszystkich graczy używających tej samej konsoli Xbox One, co on. Gracz nie będzie mógł ponownie dołączyć do tej gry do czasu jej ponownego uruchomienia.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_USING_TRIAL_TEXUREPACK_WARNING">
|
||||
<value>Używasz testowej wersji pakietu tekstur. Masz pełny dostęp do zawartości pakietu tekstur, ale bez możliwości zapisywania postępu gry.
|
||||
Przy próbie zapisania gry z wersją testową pojawi się propozycja zakupu pełnej wersji.
|
||||
</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_XBOX_STORE">
|
||||
<value>Sklep Xbox Games</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
|
||||
<data name="IDS_WORLD_SIZE_TITLE_SMALL">
|
||||
<value>Mały</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WORLD_SIZE_TITLE_MEDIUM">
|
||||
<value>Średni</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WORLD_SIZE_TITLE_LARGE">
|
||||
<value>Duży</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WORLD_SIZE_TITLE_CLASSIC">
|
||||
<value>Klasyczny</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_GAME_OPTIONS">
|
||||
<value>Opcje gry</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WORLD_SIZE">
|
||||
<value>Rozmiar świata</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_GAMEOPTION_SEED">
|
||||
<value>Podaj ziarno losowości, aby wygenerować ponownie ten sam teren. Pozostaw pole puste, aby uzyskać losowy świat.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_GAMEOPTION_WORLD_SIZE">
|
||||
<value>Wybierz rozmiar świata, aby określić, jak duży teren masz do zbadania.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DISABLE_SAVING">
|
||||
<value>Wyłącz autozapis</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_GAMEOPTION_DISABLE_SAVING">
|
||||
<value>Wyłącz ciągłe, automatyczne zapisywanie świata. Jeśli później zdecydujesz się go zapisać, operacja ta może zająć sporo czasu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_XBOX_HELP_APP">
|
||||
<value>Pomoc</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_EXIT_GAME">
|
||||
<value>Czy na pewno chcesz wyjść do menu głównego? Wszystkie niezapisane postępy w grze zostaną stracone.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_LEAVE_VIA_INVITE">
|
||||
<value>Czy na pewno chcesz opuścić bieżącą grę i dołączyć do nowej?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_EXIT_GAME_CONFIRM_DISCONNECT">
|
||||
<value>Czy na pewno chcesz wyjść do menu głównego i odłączyć wszystkich graczy od gry?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_CHOOSE_USER">
|
||||
<value>Wybierz użytkownika</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
|
||||
<data name="IDS_TOOLTIPS_SAVETRANSFER_DOWNLOAD">
|
||||
<value>Odzyskaj zapis z Xbox 360</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_SAVETRANSFER_TITLE_GET">
|
||||
<value>Odzyskiwanie zapisu z Xbox 360</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_GET_DETAILS">
|
||||
<value>Odczytywanie danych pliku</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_GET_DATA">
|
||||
<value>Pobieranie danych pliku (%.2f MB/%.2f MB)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_CONVERTING">
|
||||
<value>Przekształcanie danych do formatu Xbox One</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVETRANSFER_STAGE_SAVING">
|
||||
<value>Zapisywanie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVETRANSFER_NONE_FOUND">
|
||||
<value>Nie znaleziono zapisu z Xbox 360</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_TITLE">
|
||||
<value>Zapis jest niekompletny</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_EXPLANATION_QUOTA">
|
||||
<value>Minecraft: edycja dla Xbox One nie ma już miejsca do zapisu danych. Aby znaleźć miejsce, usuń inne światy gry Minecraft: edycja dla Xbox One i spróbuj ponownie albo wyłącz zapisywanie, aby kontynuować bez zapisywania.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_EXPLANATION_LOCAL_STORAGE">
|
||||
<value>Wybierz przycisk Spróbuj ponownie, aby ponowić próbę zapisu albo wyłącz zapisywanie, aby kontynuować bez zapisywania.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_RETRY_SAVING">
|
||||
<value>Spróbuj zapisać ponownie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_DISABLE_SAVING">
|
||||
<value>Wyłącz zapisywanie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_INCOMPLETE_DELETE_SAVES">
|
||||
<value>Usuń zapisy</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PLAY_TRIAL_GAME">
|
||||
<value>Zagraj w wersję testową</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TITLE_ENABLE_AUTOSAVE">
|
||||
<value>Włącz autozapis</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_ENABLE_AUTOSAVE">
|
||||
<value>Czy chcesz włączyć ciągłe, automatyczne zapisywanie świata?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DISABLE_AUTOSAVE">
|
||||
<value>Wyłącz autozapis</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TITLE_DISABLE_AUTOSAVE">
|
||||
<value>Wyłącz autozapis</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_DISABLE_AUTOSAVE">
|
||||
<value>Czy na pewno chcesz wyłączyć ciągłe, automatyczne zapisywanie świata?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_SYNC_REQUIRED">
|
||||
<value>Ten świat wymaga synchronizacji przed rozpoczęciem gry, może to zająć chwilę. Chcesz wykonać synchronizację i zacząć grę?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CONFIRM_SYNC">
|
||||
<value>Synchronizuj</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_DOWNLOAD_AND_CONVERT_COMPLETE">
|
||||
<value>Zakończono pobieranie i konwersję do formatu Xbox One!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_DOWNLOAD_CANCELLING">
|
||||
<value>Anulowanie pobierania. Czekaj...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SAVE_TRANSFER_DOWNLOAD_CANCELLED">
|
||||
<value>Anulowano pobieranie.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DISCONNECTED_EXITED_GAME">
|
||||
<value>Nastąpiło wyjście z gry.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_IN_PARTY_SESSION_FULL">
|
||||
<value>Ta sesja gry jest obecnie zapełniona. Otrzymasz powiadomienie, gdy tylko w tej sesji zwolni się miejsce.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_LEADERBOARD_SCORE_HIDDEN">
|
||||
<value>Ukryte z powodu ustawień prywatności gracza.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_TEXT_COPY_SAVE">
|
||||
<value>Czy na pewno chcesz skopiować ten zapis gry?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_COPYSAVE">
|
||||
<value>Kopiuj zapis</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PROGRESS_COPYING_SAVE">
|
||||
<value>Kopiowanie zapisu</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user